半身 bànshēn

Từ hán việt: 【bán thân】

Đọc nhanh: 半身 (bán thân). Ý nghĩa là: nửa mình. Ví dụ : - 这是牛顿爵士的半身像 Đó là tượng bán thân của Ngài Isaac Newton.. - 半身不遂。 bán thân bất toại; liệt nửa người. - 你可以用这个布料做连衣裙和半身裙！ Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.

Ý Nghĩa của "半身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

半身 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa mình

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 牛顿 niúdùn 爵士 juéshì 的 de 半身像 bànshēnxiàng

- Đó là tượng bán thân của Ngài Isaac Newton.
- 半身不遂 bànshēnbùsuí

- bán thân bất toại; liệt nửa người
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 这个 zhègè 布料 bùliào 做 zuò 连衣裙 liányīqún 和 hé 半身裙 bànshēnqún ！

- Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

- nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半身

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 这个 zhègè 布料 bùliào 做 zuò 连衣裙 liányīqún 和 hé 半身裙 bànshēnqún ！

- Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.
- 半身不遂 bànshēnbùsuí

- bán thân bất toại; liệt nửa người
- 半边 bànbiān 身子 shēnzi

- nửa phần thân
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 不幸 bùxìng 半身 bànshēn 瘫痪 tānhuàn

- Thật không may, ông lão bị liệt nửa người.
- 那场 nàchǎng 重病 zhòngbìng 让 ràng 他 tā 半身不遂 bànshēnbùsuí

- Căn bệnh nặng đó khiến anh ấy bị liệt nửa người.
- 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

- nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "半身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính