Ý Nghĩa của "半正式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半正式 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán chính thức

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半正式

- 他 tā 说了半天 shuōlebàntiān ，离 lí 正题 zhèngtí 还 hái 差 chà 十万八千里 shíwànbāqiānlǐ 呢 ne

- anh ấy nói một hồi rồi mà vẫn chưa vào đề!
- 你 nǐ 怎么 zěnme 打扮 dǎbàn 得 dé 这么 zhème 正式 zhèngshì ？

- Sao bạn lại ăn mặc lịch sự thế?
- 不用 bùyòng 搞 gǎo 得 dé 那么 nàme 正式 zhèngshì

- Không cần làm chỉn chu đến vậy đâu.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 他 tā 不是 búshì 正式 zhèngshì 的 de 会员 huìyuán

- Anh ấy không phải hội viên chính thức.
- 他 tā 向 xiàng 女朋友 nǚpéngyou 正式 zhèngshì 求婚 qiúhūn

- Anh ấy chính thức cầu hôn bạn gái.
- 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 非正式 fēizhèngshì 员工 yuángōng

- Anh ấy là nhân viên không chính thức của công ty.
- 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 正式 zhèngshì 衣着 yīzhuó ，准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 公司 gōngsī 的 de 年 nián 会 huì

- Anh ấy mặc quần áo lịch sự để chuẩn bị tham dự cuộc họp thường niên của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳