半月痕 bànyuè hén

Từ hán việt: 【bán nguyệt ngân】

Đọc nhanh: 半月痕 (bán nguyệt ngân). Ý nghĩa là: hình bán nguyệt; hình lưỡi liềm trên móng tay.

Ý Nghĩa của "半月痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半月痕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hình bán nguyệt; hình lưỡi liềm trên móng tay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半月痕

- 过 guò 了 le 半拉 bànlǎ 月 yuè

- đã qua nửa tháng
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 岁月 suìyuè 的 de 痕迹 hénjì

- Trên tường có dấu tích của thời gian.
- 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

- Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.
- 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 那 nà 半月板 bànyuèbǎn 修复 xiūfù 手术 shǒushù 推 tuī 到 dào 明天 míngtiān

- Tôi cần phải thúc đẩy việc sửa chữa khum của tôi vào ngày mai.
- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 两个 liǎnggè 半月 bànyuè

- Hai tháng rưỡi.
- 我 wǒ 这 zhè 一月 yíyuè 支 zhī 过眼 guòyǎn 额 é 了 le ，大概 dàgài 要 yào 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 半个 bànge 月 yuè 了 le

- Tháng này tôi tiêu quá lố nên chắc nửa tháng sau phải ăn mì gói rồi
- iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

- Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3
Xem thêm 3 ví dụ ⊳