斑痕 bānhén

Từ hán việt: 【ban ngân】

Đọc nhanh: 斑痕 (ban ngân). Ý nghĩa là: vệt; vết; lằn; đốm; lang. 一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的印子;痕迹, gợn.

Ý Nghĩa của "斑痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斑痕 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vệt; vết; lằn; đốm; lang. 一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的印子;痕迹

斑痕，读音为bān hén，汉语词语，意思是痕迹。

✪ 2. gợn

一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的印子; 痕迹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斑痕

- 他 tā 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 一条 yītiáo 疤痕 bāhén

- Trên lưng anh ấy có một vết sẹo.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 车轮 chēlún 的 de 痕迹 hénjì

- Trên mặt đất có dấu vết bánh xe.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 脚印 jiǎoyìn 的 de 痕迹 hénjì

- Trên mặt đất có dấu chân.
- 面颊 miànjiá 上 shàng 还 hái 残留 cánliú 着 zhe 泪痕 lèihén

- Trên má hãy còn vết nước mắt.
- 叶子 yèzi 带 dài 着 zhe 黄色 huángsè 斑点 bāndiǎn

- Lá cây có chấm vàng.
- 古老 gǔlǎo 的 de 城墙 chéngqiáng 显得 xiǎnde 格外 géwài 斑驳 bānbó

- Bức tường thành cổ trông càng thêm loang lổ.
- 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ，在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.
- 去除 qùchú 雀斑 quèbān 的 de 治疗 zhìliáo 可以 kěyǐ 改善 gǎishàn 肤色 fūsè ，使 shǐ 皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 明亮 míngliàng

- Điều trị xóa tàn nhang có thể cải thiện sắc da, khiến da trông sáng hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳