Ý Nghĩa của "降半旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

降半旗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo cờ rủ

下半旗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降半旗

- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

- Họ đã giương cờ trắng xin hàng.
- 一时半刻 yīshíbànkè

- một chốc một lát
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 这个 zhègè 球队 qiúduì 主力 zhǔlì 队员 duìyuán 大半 dàbàn 退役 tuìyì ，实力 shílì 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

- cầu thủ chủ lực của đội bóng này phần lớn đã nghỉ thi đấu, thực lực giảm sút rõ rệt.
- 飞机 fēijī 将 jiāng 于 yú 半个 bànge 小时 xiǎoshí 降落 jiàngluò 在 zài 首都机场 shǒudūjīchǎng

- Máy bay dự kiến hạ cánh xuống sân bay Thủ đô sau nửa giờ nữa.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳