升职 shēng zhí

Từ hán việt: 【thăng chức】

Đọc nhanh: 升职 (thăng chức). Ý nghĩa là: thăng chức; thăng cấp; thăng tiến. Ví dụ : - 她希望明年能够升职。 Cô ấy hy vọng năm sau sẽ được thăng chức.. - 他刚刚升职为经理。 Anh ấy vừa được thăng chức lên quản lý.. - 她为了升职工作很努力。 Cô ấy đã làm việc chăm để được thăng chức.

Ý Nghĩa của "升职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

升职 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăng chức; thăng cấp; thăng tiến

提高职务级别

Ví dụ:

- 她 tā 希望 xīwàng 明年 míngnián 能够 nénggòu 升职 shēngzhí

- Cô ấy hy vọng năm sau sẽ được thăng chức.
- 他 tā 刚刚 gānggang 升职 shēngzhí 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Anh ấy vừa được thăng chức lên quản lý.
- 她 tā 为了 wèile 升职 shēngzhí 工作 gōngzuò 很 hěn 努力 nǔlì

- Cô ấy đã làm việc chăm để được thăng chức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升职

- 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ，希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

- Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.
- 恭喜 gōngxǐ 升职 shēngzhí

- Chúc mừng thăng chức.
- 她 tā 靠 kào 能力 nénglì 升职 shēngzhí 加薪 jiāxīn

- Cô ấy thăng chức và tăng lương nhờ vào năng lực.
- 他 tā 刚刚 gānggang 升职 shēngzhí 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Anh ấy vừa được thăng chức lên quản lý.
- 看到 kàndào 小 xiǎo 明 míng 升职 shēngzhí 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 眼红 yǎnhóng

- Thấy Tiểu Minh được thăng chức, ai nấy đều ghen tị.
- 她 tā 为了 wèile 升职 shēngzhí 工作 gōngzuò 很 hěn 努力 nǔlì

- Cô ấy đã làm việc chăm để được thăng chức.
- 她 tā 希望 xīwàng 明年 míngnián 能够 nénggòu 升职 shēngzhí

- Cô ấy hy vọng năm sau sẽ được thăng chức.
- 他 tā 升职 shēngzhí 了 le ，真的 zhēnde 啊 a ？什么 shénme 时候 shíhou 的 de 事 shì ？

- Anh ấy được thăng chức rồi, thật á? Chuyện khi nào vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

升›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thập 十 (+2 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thăng
- Nét bút:ノ一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HT (竹廿)
- Bảng mã:U+5347
- Tần suất sử dụng:Rất cao
职›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+5 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Chức
- Nét bút:一丨丨一一一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJRC (尸十口金)
- Bảng mã:U+804C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

升任 shēngrèn
thăng nhiệm; thăng chức

Từ trái nghĩa

降职 jiàng zhí
hạ cấp (xuống thứ hạng thấp hơn)giáng chức

Ý Nghĩa của "升职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính