十日谈 shí rì tán
volume volume

Từ hán việt: 【thập nhật đàm】

Đọc nhanh: 十日谈 (thập nhật đàm). Ý nghĩa là: Decameron, tuyển tập 100 câu chuyện tình yêu được cho là của mười người trẻ tuổi được kể trong mười ngày, được viết bởi Giovanni Boccaccio 薄伽丘.

Ý Nghĩa của "十日谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

十日谈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Decameron, tuyển tập 100 câu chuyện tình yêu được cho là của mười người trẻ tuổi được kể trong mười ngày, được viết bởi Giovanni Boccaccio 薄伽丘

Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘 [Bó jiā qiū]

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十日谈

  • volume volume

    - 本报 běnbào 今日 jīnrì 三点 sāndiǎn 十分 shífēn 开印 kāiyìn

    - ba giờ mười phút bắt đầu in báo ngày hôm nay.

  • volume volume

    - 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ， 十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ， 一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

    - mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 谈得 tándé 十分 shífēn 欢洽 huānqià

    - hai người nói chuyện rất vui vẻ hoà hợp.

  • volume volume

    - 参观团 cānguāntuán 一行 yīxíng 十二 shíèr 人 rén 已于 yǐyú 昨日 zuórì 起程 qǐchéng

    - đoàn tham quan một nhóm 12 người đã khởi hành ngày hôm qua.

  • volume volume

    - 这 zhè 项目 xiàngmù 十日 shírì 内 nèi 完成 wánchéng

    - Dự án này sẽ hoàn thành trong mười ngày.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 没 méi 空儿 kòngér 改日 gǎirì 再谈 zàitán 吧 ba

    - Hôm nay không có thời gian rảnh, hôm khác nói tiếp.

  • volume volume

    - 离散 lísàn 几十年 jǐshínián 的 de 亲人 qīnrén ， 渴盼 kěpàn 早日 zǎorì 团圆 tuányuán

    - người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.

  • volume volume

    - 今日 jīnrì 收入 shōurù 十贯 shíguàn 钱 qián

    - Hôm nay thu nhập được mười quan tiền.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 十›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Thập 十 (+0 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thập
    • Nét bút:一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:J (十)
    • Bảng mã:U+5341
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谈›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
    • Bảng mã:U+8C08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao