Ý Nghĩa của "十字起子头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

十字起子头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đầu vít bake

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十字起子头

- 白头 báitóu 帖子 tiězǐ （不 bù 著名 zhùmíng 的 de 字帖儿 zìtiěér ）

- thiếp chữ không nổi tiếng
- 十字街头 shízìjiētóu

- ngã tư đầu phố.
- 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ，把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ，用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

- Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.
- 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ，凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

- Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 我 wǒ 是 shì 个 gè 孩子 háizi 头儿 tóuer ，一 yī 有空 yǒukòng 就 jiù 爱 ài 跟 gēn 孩子 háizi 们 men 在 zài 一起 yìqǐ

- tôi là người thích con nít, hễ rãnh là chơi với chúng nó.
- 他们 tāmen 学习 xuéxí 起来 qǐlai 劲头十足 jìntóushízú

- họ học tập rất hăng say.
- 他 tā 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事 shì ，后怕 hòupà 得 dé 头发 tóufà 根子 gēnzi 都 dōu 立 lì 睖 lèng 起来 qǐlai

- anh ấy nghĩ đến chuyện này tóc gáy dựng cả lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳