Ý Nghĩa của "十字头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十字头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên gọi thiên bàng "十 ".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十字头

- 十字街头 shízìjiētóu

- ngã tư đầu phố.
- 他 tā 在 zài 木头 mùtou 上 shàng 刻字 kèzì

- Anh ấy khắc chữ trên gỗ.
- 他 tā 低下头 dīxiàtou ，拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ，一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

- anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.
- 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ，才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ，就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

- anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.
- 前面 qiánmiàn 有个 yǒugè 十字路口 shízìlùkǒu

- Phía trước có một ngã tư.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 他们 tāmen 学习 xuéxí 起来 qǐlai 劲头十足 jìntóushízú

- họ học tập rất hăng say.
- 他共写 tāgòngxiě 了 le 三十多万 sānshíduōwàn 字 zì

- Anh ấy đã viết tổng cộng hơn ba trăm nghìn chữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳