北堂 běi táng

Từ hán việt: 【bắc đường】

Đọc nhanh: 北堂 (bắc đường). Ý nghĩa là: mẹ; mẫu thân; má (phòng bà chủ thời xưa).

Ý Nghĩa của "北堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

北堂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mẹ; mẫu thân; má (phòng bà chủ thời xưa)

古指士大夫家主妇居室，后以代称母亲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北堂

- 同仁堂 tóngréntáng ( 北京 běijīng 的 de 一家 yījiā 药店 yàodiàn )

- Đồng Nhân Đường (tên một hiệu thuốc ở Bắc Kinh).
- 三条 sāntiáo 弄堂 lòngtáng

- ba cái ngõ.
- 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

- chưa thể ra mắt mọi người được
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不但 bùdàn 我 wǒ 去 qù 北京 běijīng ，他 tā 也 yě 去 qù

- Không chỉ tôi đi Bắc Kinh, mà anh ấy cũng đi.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ，您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

- xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳