Ý Nghĩa của "北叟失马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北叟失马

• 

  - 马兰峪 mǎlányù ( 在 zài 河北 héběi )

  - Mã Lan Dụ (ở tỉnh Hà Bắc)

• 

  - 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

  - Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

  - Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.

• 

  - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

  - con đường đi theo hướng nam bắc.

• 

  - 北曲 běiqǔ 的 de 曲谱 qǔpǔ 早已 zǎoyǐ 失传 shīchuán 了 le

  - những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.

• 

  - 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

  - Tuần lễ vàng sắp đến rồi.

• 

  - 一瓶 yīpíng 佳得乐 jiādélè 马上 mǎshàng 就 jiù 来 lái

  - Sắp có một tụ tập.

• 

  - 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

  - Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳