北上广 běishàng guǎng

Từ hán việt: 【bắc thượng quảng】

Đọc nhanh: 北上广 (bắc thượng quảng). Ý nghĩa là: Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu, viết tắt cho 北京、上海、廣州 | 北京、上海、广州.

Ý Nghĩa của "北上广" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

北上广 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu

Beijing, Shanghai and Guangzhou

✪ 2. viết tắt cho 北京、上海、廣州 | 北京、上海、广州

abbr. for 北京、上海、廣州|北京、上海、广州

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北上广

- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 北京 běijīng 比 bǐ 上海 shànghǎi 大 dà

- Bắc Kinh lớn hơn Thượng Hải.
- 他 tā 考上 kǎoshàng 了 le 北京大学 běijīngdàxué

- Anh ấy thi đỗ Đại học Bắc Kinh.
- 上个星期 shànggexīngqī 我 wǒ 去 qù 了 le 北京 běijīng

- Tuần trước tôi đã đi Bắc Kinh.
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 他 tā 想 xiǎng 去 qù 北京 běijīng ，而 ér 不是 búshì 上海 shànghǎi

- Anh ấy muốn đi Bắc Kinh chứ không phải Thượng Hải.
- 他 tā 行医 xíngyī 多年 duōnián ，在 zài 上海 shànghǎi 和 hé 北京 běijīng 都 dōu 挂 guà 过牌 guòpái

- ông ấy làm bác sĩ trong nhiều năm, ở Thượng Hải và Bắc Kinh đều có phòng khám chữa bệnh.
- 从 cóng 广州 guǎngzhōu 去 qù 北京 běijīng 要 yào 经过 jīngguò 武汉 wǔhàn

- Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳