北上广深 běishàng guǎng shēn

Từ hán việt: 【bắc thượng quảng thâm】

Đọc nhanh: 北上广深 (bắc thượng quảng thâm). Ý nghĩa là: Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến, viết tắt cho 北京、上海、廣州、深圳 | 北京、上海、广州、深圳.

Ý Nghĩa của "北上广深" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến

Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen

✪ 2. viết tắt cho 北京、上海、廣州、深圳 | 北京、上海、广州、深圳

abbr. for 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北上广深

- 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

- Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.
- 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ，只 zhǐ 为了 wèile 考上 kǎoshàng 北大 běidà

- Anh ấy nỗ lực học tập, chỉ để thi vào Bắc Đại
- 上个星期 shànggexīngqī 我 wǒ 去 qù 了 le 北京 běijīng

- Tuần trước tôi đã đi Bắc Kinh.
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 他 tā 想 xiǎng 去 qù 北京 běijīng ，而 ér 不是 búshì 上海 shànghǎi

- Anh ấy muốn đi Bắc Kinh chứ không phải Thượng Hải.
- 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ，可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

- từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 他 tā 在 zài 工作岗位 gōngzuògǎngwèi 上 shàng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu ，深获 shēnhuò 上司 shàngsī 的 de 赏识 shǎngshí

- Anh đã trung thành tận lực, thực hiện nhiệm vụ của mình trong công việc và được cấp trên đánh giá cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳