勤务兵 qínwùbīng

Từ hán việt: 【cần vụ binh】

Đọc nhanh: 勤务兵 (cần vụ binh). Ý nghĩa là: lính cần vụ (lính phục vụ trong quân đội cũ); lính hầu.

Ý Nghĩa của "勤务兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

勤务兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lính cần vụ (lính phục vụ trong quân đội cũ); lính hầu

旧时军队中给军官办理杂务的士兵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤务兵

- 发兵 fābīng 勤王 qínwáng

- xuất binh cứu giúp triều đình.
- 服务员 fúwùyuán 很 hěn 殷勤 yīnqín

- Nhân viên phục vụ rất chu đáo.
- 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

- chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.
- 服务员 fúwùyuán 殷勤 yīnqín 地为 dìwèi 我们 wǒmen 倒 dào 茶 chá

- Nhân viên phục vụ ân cần rót trà cho chúng tôi.
- 时时 shíshí 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

- luôn luôn không được quên mình là người phục vụ cho nhân dân.
- 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ，不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

- cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.
- 民兵 mínbīng 用枪 yòngqiāng 比 bǐ 着 zhe 特务 tèwu

- Dân quân dùng súng nhắm vào tên đặc vụ.
- 村里 cūnlǐ 的 de 青壮年 qīngzhuàngnián 都 dōu 担任 dānrèn 了 le 站岗 zhàngǎng 、抬 tái 担架 dānjià 、运 yùn 公粮 gōngliáng 等 děng 勤务 qínwù

- thanh niên trai tráng trong thôn đảm nhiệm công việc đứng gác, khuân vác, vận chuyển lương thực...
Xem thêm 3 ví dụ ⊳