勋爵 xūnjué

Từ hán việt: 【huân tước】

Đọc nhanh: 勋爵 (huân tước). Ý nghĩa là: huân tước (tước vị để thưởng công thời phong kiến), huân tước (tước vị của nước Anh). Ví dụ : - 巴尔的摩勋爵是一个都市传奇 Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

Ý Nghĩa của "勋爵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

勋爵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. huân tước (tước vị để thưởng công thời phong kiến)

封建时代朝廷赐予功臣的爵位

Ví dụ:

- 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

- Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

✪ 2. huân tước (tước vị của nước Anh)

英国贵族的一种名誉头衔，由国王授予，可以世袭

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勋爵

- 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 不是 búshì

- Ngài Arthur Conan Doyle không đi học
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle
- 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

- Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.
- 公爵 gōngjué

- công tước.
- 侯爵 hóujué 拥有 yōngyǒu 大片 dàpiàn 土地 tǔdì

- Hầu tước sở hữu nhiều đất đai.
- 他 tā 获封 huòfēng 子爵 zǐjué 之位 zhīwèi

- Anh ấy được phong tước tử tước.
- 侯爵 hóujué 车上 chēshàng 的 de 指纹 zhǐwén 跟 gēn 他 tā 的 de 匹配 pǐpèi

- Các bản in từ Marquis rất trùng khớp.
- 公爵 gōngjué 命令 mìnglìng 仆人 púrén 把 bǎ 一封信 yīfēngxìn 送给 sònggěi 国王 guówáng

- Công tước ra lệnh cho người hầu gửi một lá thư tới quốc vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lực 力 (+7 nét)
- Pinyin: Xūn
- Âm hán việt: Huân
- Nét bút:丨フ一丨フノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ROKS (口人大尸)
- Bảng mã:U+52CB
- Tần suất sử dụng:Cao
爵›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+13 nét)
- Pinyin: Jué , Què
- Âm hán việt: Tước
- Nét bút:ノ丶丶ノ丨フ丨丨一フ一一フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BWLI (月田中戈)
- Bảng mã:U+7235
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "勋爵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính