Ý Nghĩa của "勉强支持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勉强支持 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miễn cưỡng đồng ý

在自身能力、意愿或条件并非十分充足的情况下，以较为艰难或不太情愿的态度给予支持。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勉强支持

- 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

- Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.
- 互相支持 hùxiāngzhīchí

- Giúp đỡ nhau.
- 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

- Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.
- 他 tā 依靠 yīkào 父母 fùmǔ 的 de 支持 zhīchí

- Anh ấy phụ thuộc vào bố mẹ.
- 他们 tāmen 默默地 mòmòdì 互相支持 hùxiāngzhīchí

- Họ âm thầm ủng hộ nhau.
- 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 我 wǒ 还 hái 能 néng 勉强 miǎnqiǎng 坚持 jiānchí 下来 xiàlai

- công việc này tôi vẫn có thể cố gượng làm được.
- 他 tā 感人 gǎnrén 的 de 演讲 yǎnjiǎng 足以 zúyǐ 赢得 yíngde 听众 tīngzhòng 的 de 支持 zhīchí

- Bài phát biểu cảm động của anh ấy đủ để chinh phục khán thính giả.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 强势 qiángshì 的 de 支持 zhīchí

- Chúng tôi cần sự hỗ trợ hùng mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳