劳资 láozī

Từ hán việt: 【lao tư】

Đọc nhanh: 劳资 (lao tư). Ý nghĩa là: chủ và thợ; lao tư. Ví dụ : - 劳资双方。 người lao động và chủ.. - 劳资两利。 thợ và chủ cả hai cùng có lợi.

Ý Nghĩa của "劳资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳资 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chủ và thợ; lao tư

指私营企业中的工人和资产占有者

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳资

- 不敢告劳 bùgǎngàoláo

- không dám kêu khổ
- 劳资 láozī 两利 liǎnglì

- thợ và chủ cả hai cùng có lợi.
- 劳资双方 láozīshuāngfāng

- người lao động và chủ.
- 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

- tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.
- 没有 méiyǒu 工人 gōngrén 的 de 劳动 láodòng ，资本家 zīběnjiā 就 jiù 无从 wúcóng 取得 qǔde 利润 lìrùn

- không có sự lao động của công nhân, thì nhà tư bản không biết lấy lợi nhuận từ đâu.
- 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

- trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.
- 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ，驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

- các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.
- 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

- Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳