劳动力 láodònglì

Từ hán việt: 【lao động lực】

Đọc nhanh: 劳动力 (lao động lực). Ý nghĩa là: sức lao động, người lao động. Ví dụ : - 你们劳动力够不够呢? các anh đủ sức lao động không vậy?. - 这次竞赛，他们劳动力少，吃亏了，但是成绩仍然很大。 đợt thi đua lần này, họ bất lợi vì thiếu sức lao động, nhưng thành tích vẫn rất lớn.. - 合理地安排和使用劳动力。 Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

Ý Nghĩa của "劳动力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

劳动力 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sức lao động

人用来生产物质资料的体力和脑力的总和，即人的劳动能力

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 劳动力 láodònglì 够不够 gòubùgòu 呢 ne

- các anh đủ sức lao động không vậy?
- 这次 zhècì 竞赛 jìngsài ，他们 tāmen 劳动力 láodònglì 少 shǎo ，吃亏 chīkuī 了 le ，但是 dànshì 成绩 chéngjì 仍然 réngrán 很大 hěndà

- đợt thi đua lần này, họ bất lợi vì thiếu sức lao động, nhưng thành tích vẫn rất lớn.
- 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

- Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.
- 合理 hélǐ 分配 fēnpèi 劳动力 láodònglì

- sức lao động phân phối hợp lý.
- 劳动力 láodònglì 外流 wàiliú

- sức lao động chảy ra nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. người lao động

相当于一个成年人所具有的体力劳动的能力，有时指参加劳动的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳动力

- 合理 hélǐ 分配 fēnpèi 劳动力 láodònglì

- sức lao động phân phối hợp lý.
- 支配 zhīpèi 劳动力 láodònglì

- sắp xếp sức lao động.
- 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ，工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

- sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.
- 劳动力 láodònglì 外流 wàiliú

- sức lao động chảy ra nước ngoài.
- 年轻人 niánqīngrén 的 de 劳动力 láodònglì 强 qiáng

- Sức lao động trẻ rất mạnh.
- 有些 yǒuxiē 人 rén 瞧不起 qiáobùqǐ 体力 tǐlì 劳动者 láodòngzhě

- Một số người coi thường những người lao động chân tay.
- 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

- dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc
- 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

- cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
劳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Láo , Lào
- Âm hán việt: Lao , Lạo
- Nét bút:一丨丨丶フフノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TBKS (廿月大尸)
- Bảng mã:U+52B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

劳动者 láodòng zhě
người lao động

Ý Nghĩa của "劳动力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính