劲敌 jìngdí

Từ hán việt: 【kình địch】

Đọc nhanh: 劲敌 (kình địch). Ý nghĩa là: kình địch; đối thủ mạnh; kẻ địch mạnh.

Ý Nghĩa của "劲敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劲敌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kình địch; đối thủ mạnh; kẻ địch mạnh

强有力的敌人或对手

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劲敌

- 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

- thế lực của hai bên ngang nhau.
- 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

- Đừng để lại sơ hở cho địch.
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 下棋 xiàqí 没劲 méijìn ，不如 bùrú 打球 dǎqiú 去 qù

- Đánh cờ chẳng có gì thú vị, chi bằng đi đánh bóng.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

- không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳