Ý Nghĩa của "努力向上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 努力向上

• 

  - 你 nǐ 不 bù 努力 nǔlì 成绩 chéngjì 自己 zìjǐ 能 néng 上去 shǎngqù 吗 ma

  - Cậu không nỗ lực, thành tích tự nó lên được chắc?

• 

  - 她 tā 天天 tiāntiān 努力 nǔlì 向上 xiàngshàng

  - Cô ấy ngày ngày nỗ lực vươn lên.

• 

  - 好 hǎo 成绩 chéngjì 建立 jiànlì 在 zài 努力 nǔlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Kết quả tốt được xây dựng trên sự cố gắng.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 地 dì 向上 xiàngshàng 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc chăm chỉ để thăng tiến.

• 

  - 每个 měigè 青年 qīngnián 都 dōu 应该 yīnggāi 努力 nǔlì 向上 xiàngshàng ， 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 使 shǐ 自己 zìjǐ 成为 chéngwéi 国家 guójiā 的 de 栋梁之才 dòngliángzhīcái

  - Mỗi một thanh niên đều nên mang trong mình ý chí nỗ lực, chăm chỉ học tập để biến bản thân mình thành một nhân tài có ích cho quốc gia.

• 

  - 她 tā 向着 xiàngzhe 梦想 mèngxiǎng 努力 nǔlì

  - Cô ấy nỗ lực hướng về ước mơ của mình.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 向上 xiàngshàng 努力 nǔlì

  - Chúng ta phải cố gắng tiến lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳