Ý Nghĩa của "努克" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

努克 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nuuk, thủ đô của Greenland

Nuuk, capital of Greenland

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 努克

- 不必 bùbì 担心 dānxīn 霍尔 huòěr 布鲁克 bùlǔkè

- Tôi sẽ không lo lắng về Holbrook.
- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi
- 她 tā 努力 nǔlì 克服 kèfú 心理 xīnlǐ 包袱 bāofu

- Cô ấy cố gắng vượt qua gánh nặng tâm lý.
- 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ，他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

- Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.
- 他 tā 努力 nǔlì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

- Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.
- 我 wǒ 努力 nǔlì 克服 kèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán

- Tôi nỗ lực vượt qua mọi khó khăn.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳