Ý Nghĩa của "助给" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 助给

• 

  - 同学 tóngxué 的 de 鼓励 gǔlì 给予 jǐyǔ 他 tā 帮助 bāngzhù

  - Sự động viên của bạn học đã giúp đỡ anh ấy.

• 

  - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 关键 guānjiàn 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy cho tôi một sự giúp đỡ quan trọng.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 对 duì 我 wǒ 给予 jǐyǔ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Cảm ơn sự giúp đỡ mọi người dành cho tôi.

• 

  - 职工 zhígōng 生病 shēngbìng 的 de 时候 shíhou ， 当 dāng 应给以 yìnggěiyǐ 帮助 bāngzhù

  - khi công nhân bị bệnh, nên giúp đỡ họ.

• 

  - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 的 de 帮助 bāngzhù 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

  - Sự giúp đỡ của chị gái cho em trai là hết sức hết lòng.

• 

  - 是 shì 时候 shíhou 将 jiāng 秋装 qiūzhuāng 捐给 juāngěi 需要 xūyào 帮助 bāngzhù 的 de 人们 rénmen 了 le

  - Đã đến lúc quyên tặng tủ quần áo mùa thu đó cho sự giúp đỡ

• 

  - 自给自足 zìjǐzìzú 的 de 不 bù 依靠 yīkào 别人 biérén 的 de 帮助 bāngzhù 、 关心 guānxīn 或 huò 资助 zīzhù 的 de ； 自力更生 zìlìgēngshēng 的 de

  - Tự cung tự cấp, không phụ thuộc vào sự giúp đỡ, quan tâm hoặc tài trợ của người khác; tự lực cánh sinh.

• 

  - 他 tā 给 gěi 朋友 péngyou 的 de 帮助 bāngzhù 非常 fēicháng 真诚 zhēnchéng

  - Sự giúp đỡ của anh ấy cho bạn bè rất chân thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳