Ý Nghĩa của "助时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 助时

• 

  - 寄兄 jìxiōng 时常 shícháng 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - Anh trai nuôi thường giúp tôi.

• 

  - 按时 ànshí 就餐 jiùcān 有助于 yǒuzhùyú 健康 jiànkāng

  - Ăn uống đúng giờ có lợi cho sức khỏe.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ， 时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ， 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 在 zài 困难 kùnnán 的 de 时候 shíhou 佑助 yòuzhù 我 wǒ

  - Anh ấy luôn giúp đỡ tôi khi gặp khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 到 dào 该校 gāixiào 拍摄 pāishè 影片 yǐngpiān 时 shí ， 获得 huòdé 校方 xiàofāng 的 de 大力协助 dàlìxiézhù

  - Khi chúng tôi đến trường để quay phim, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ phía nhà trường.

• 

  - 是 shì 时候 shíhou 将 jiāng 秋装 qiūzhuāng 捐给 juāngěi 需要 xūyào 帮助 bāngzhù 的 de 人们 rénmen 了 le

  - Đã đến lúc quyên tặng tủ quần áo mùa thu đó cho sự giúp đỡ

• 

  - 休闲 xiūxián 时刻 shíkè 享受 xiǎngshòu 轻松 qīngsōng ， 怎能 zěnnéng 没有 méiyǒu 零食 língshí 助阵 zhùzhèn

  - Thời gian rảnh rỗi nên hưởng thụ, làm sao thiếu được trợ thủ là đồ ăn vặt cơ chứ

• - 足疗 zúliáo 按摩 ànmó 有助于 yǒuzhùyú 缓解 huǎnjiě 长时间 zhǎngshíjiān 站立 zhànlì 或 huò 行走 xíngzǒu 带来 dàilái 的 de 疲劳 píláo

  - Massage chân giúp giảm mệt mỏi do đứng lâu hoặc đi lại lâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳