Ý Nghĩa của "动武" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动武

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 动用 dòngyòng 武力 wǔlì

  - sử dụng vũ lực

• 

  - 一介武夫 yījièwǔfū

  - kẻ võ biền.

• 

  - 有 yǒu 几个 jǐgè 年龄 niánlíng 较大 jiàodà 的 de 男孩子 nánháizi 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 对 duì 他 tā 动武 dòngwǔ

  - Có một số nam sinh lớn tuổi đang tấn công anh ta trên sân chơi.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

  - Một câu nói đã làm tôi cảm động.

• 

  - 这个 zhègè 武打 wǔdǎ 动作 dòngzuò 干净利落 gānjìnglìluò ， 真帅 zhēnshuài

  - thế võ gọn gàng, thật đẹp mắt!

• 

  - 他练 tāliàn 的 de 武术 wǔshù 有 yǒu 许多 xǔduō 高难 gāonán 动作 dòngzuò

  - anh ấy tập võ có nhiều động tác rất kỹ thuật khó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳