动产 dòngchǎn
volume volume

Từ hán việt: 【động sản】

Đọc nhanh: 动产 (động sản). Ý nghĩa là: động sản. Ví dụ : - 他拥有许多不动产。 Anh ấy sở hữu rất nhiều tài sản bất động sản.

Ý Nghĩa của "动产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

动产 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. động sản

可以移动的财产，指金钱、器物等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 拥有 yōngyǒu 许多 xǔduō 不动产 bùdòngchǎn

    - Anh ấy sở hữu rất nhiều tài sản bất động sản.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动产

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

    - Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

  • volume volume

    - 应 yīng 在 zài 生产组 shēngchǎnzǔ 内 nèi 找 zhǎo 标准 biāozhǔn 劳动力 láodònglì ， 互相 hùxiāng 比较 bǐjiào ， 评 píng 成数 chéngshù

    - ở trong các tổ sản xuất, nên tìm ra tiêu chuẩn chung của sức lao động, so sánh lẫn nhau, đánh giá tỉ lệ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 合资 hézī 生产 shēngchǎn 电动车 diàndòngchē

    - Chúng tôi lên kế hoạch hún vốn để sản xuất xe điện.

  • volume volume

    - 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 产生 chǎnshēng 了 le 震动 zhèndòng

    - Máy móc vận hành tạo ra rung động.

  • volume volume

    - 人人 rénrén 动脑 dòngnǎo ， 大挖 dàwā 生产潜力 shēngchǎnqiánlì

    - Người người động não, ra sức khai thác tiềm năng trong sản xuất.

  • volume volume

    - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

    - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

  • volume volume

    - 手机 shǒujī 用户注册 yònghùzhùcè 时 shí ， 僵尸 jiāngshī 粉是 fěnshì 由 yóu 系统 xìtǒng 自动 zìdòng 产生 chǎnshēng 的 de 关注 guānzhù

    - Khi người dùng điện thoại di động đăng ký, hệ thống sẽ tự động tạo ra người hâm mộ ảo.

  • volume volume

    - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

    - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 产›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 动›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao