缙绅 jìnshēn

Từ hán việt: 【tấn thân】

Đọc nhanh: 缙绅 (tấn thân). Ý nghĩa là: quan; quan chức; chức sắc; hưu quan, tấn thân.

Ý Nghĩa của "缙绅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

缙绅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quan; quan chức; chức sắc; hưu quan

古代称有官职的或做过官的人也作搢绅

✪ 2. tấn thân

古代称有官职的或做过官的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缙绅

- 土豪劣绅 tǔháolièshēn

- bọn thổ hào thân sĩ độc ác.
- 土豪劣绅 tǔháolièshēn

- thân sĩ thân hào; thân sĩ thổ hào.
- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 绅士风度 shēnshìfēngdù

- Anh ấy có rất nhiều phong thái của quý ông.
- 他 tā 是 shì 绅士 shēnshì 还是 háishì 跟踪 gēnzōng 狂 kuáng ？

- Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?
- 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

- Anh ấy là một quý ông đích thực.
- 古绅 gǔshēn 风格 fēnggé 很 hěn 独特 dútè

- Phong cách của đai áo cổ rất độc đáo.
- 他 tā 这样 zhèyàng 对待 duìdài 你 nǐ 总算 zǒngsuàn 绅士 shēnshì 了 le

- Anh ấy đối xử với bạn như thế cũng ga lăng rồi.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳