Ý Nghĩa của "加减乘除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加减乘除

• 

  - 加减 jiājiǎn 号 hào

  - dấu cộng và dấu trừ.

• 

  - 除远费外 chúyuǎnfèiwài ， 还 hái 得 dé 附加 fùjiā 手续费 shǒuxùfèi

  - ngoài lộ phí ra, còn cần thêm phí làm thủ tục.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 除非 chúfēi 你 nǐ 同意 tóngyì ， 我 wǒ 不会 búhuì 去 qù 参加 cānjiā

  - Tôi sẽ không tham dự trừ khi bạn đồng ý.

• 

  - 除非 chúfēi 有 yǒu 你 nǐ ， 我 wǒ 才 cái 会 huì 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

  - Tôi sẽ không đi dự tiệc trừ khi bạn ở đó.

• 

  - 结果 jiéguǒ 减压 jiǎnyā 病 bìng 危险度 wēixiǎndù 先是 xiānshì 增加 zēngjiā ， 到 dào 一定 yídìng 时间 shíjiān 后 hòu ， 再 zài 因 yīn 吸氧 xīyǎng 排氮 páidàn 而 ér 减少 jiǎnshǎo

  - Kết quả là, nguy cơ mắc bệnh giảm áp tăng đầu tiên, sau đó giảm xuống do hít phải oxy và thải nitơ sau một thời gian nhất định.

• 

  - 她 tā 准备 zhǔnbèi 学习 xuéxí 简单 jiǎndān 的 de 加法 jiāfǎ 和 hé 减法 jiǎnfǎ

  - Bé chuẩn bị học phép cộng và phép trừ đơn giản.

• - 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 手术 shǒushù 可以 kěyǐ 有效 yǒuxiào 减缓 jiǎnhuǎn 衰老 shuāilǎo 过程 guòchéng

  - Phẫu thuật xóa nếp nhăn có thể giảm quá trình lão hóa hiệu quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳