办公时间 bàngōng shíjiān

Từ hán việt: 【biện công thì gian】

Đọc nhanh: 办公时间 (biện công thì gian). Ý nghĩa là: giờ hành chính. Ví dụ : - 教授同意在办公时间见我了 Giáo sư của tôi đồng ý gặp tôi trong giờ hành chính.

Ý Nghĩa của "办公时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

办公时间 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giờ hành chính

office hours

Ví dụ:

- 教授 jiàoshòu 同意 tóngyì 在 zài 办公时间 bàngōngshíjiān 见 jiàn 我 wǒ 了 le

- Giáo sư của tôi đồng ý gặp tôi trong giờ hành chính.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办公时间

- 公司 gōngsī 相应 xiāngyìng 地 dì 缩短 suōduǎn 了 le 交货 jiāohuò 时间 shíjiān

- Công ty đã rút ngắn thời gian giao hàng phù hợp.
- 伦敦 lúndūn 运输 yùnshū 公司 gōngsī 在 zài 交通 jiāotōng 高峰 gāofēng 时 shí 间 jiān 增开 zēngkāi 加班 jiābān 列车 lièchē

- Công ty vận chuyển Londontăng cường hoạt động tàu làm việc ngoài giờ trong thời gian cao điểm giao thông.
- 她 tā 僦 jiù 了 le 一间 yījiān 办公室 bàngōngshì

- Cô ấy thuê một văn phòng.
- 教授 jiàoshòu 同意 tóngyì 在 zài 办公时间 bàngōngshíjiān 见 jiàn 我 wǒ 了 le

- Giáo sư của tôi đồng ý gặp tôi trong giờ hành chính.
- 他们 tāmen 公告 gōnggào 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

- Họ đã thông báo thời gian cuộc họp.
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
- 公务 gōngwù 繁忙 fánmáng 没有 méiyǒu 私人 sīrén 时间 shíjiān

- Công việc bận rộn, không có thời gian cá nhân.
- 时间 shíjiān 由 yóu 公司 gōngsī 决定 juédìng

- Thời gian do công ty quyết định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳