Ý Nghĩa của "劝农" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

劝农 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thúc đẩy nông nghiệp

to promote agriculture

✪ 2. khuyến nông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劝农

- 互相 hùxiāng 劝勉 quànmiǎn

- khuyến khích lẫn nhau.
- 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

- Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.
- 交纳 jiāonà 农业税 nóngyèshuì

- nộp thuế nông nghiệp.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

- Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.
- 中国 zhōngguó 农村 nóngcūn 经常 jīngcháng 管妈 guǎnmā 叫娘 jiàoniáng

- Nông thôn Trung Quốc thường gọi mẹ là bu.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 农作物 nóngzuòwù 的 de 根 gēn

- Chuột chũi thích ăn rễ cây trồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳