力持 lìchí

Từ hán việt: 【lực trì】

Đọc nhanh: 力持 (lực trì). Ý nghĩa là: cố giữ vững; cố bảo vệ. Ví dụ : - 力持异仪。 cố giữ ý kiến riêng.. - 力持正议。 cố bảo vệ chính nghĩa.

Ý Nghĩa của "力持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

力持 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cố giữ vững; cố bảo vệ

努力坚持

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力持

- 力持 lìchí 正议 zhèngyì

- cố bảo vệ chính nghĩa.
- 一力 yīlì 主持 zhǔchí

- ra sức ủng hộ
- 他 tā 努力 nǔlì 维持现状 wéichíxiànzhuàng 不变 bùbiàn

- Anh ấy cố gắng duy trì hiện trạng không đổi.
- 努力学习 nǔlìxuéxí ，持之以恒 chízhīyǐhéng

- cố gắng học tập, kiên trì bền bỉ.
- 只有 zhǐyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè 地 dì 努力 nǔlì 最终 zuìzhōng 才 cái 会 huì 取得 qǔde 丰硕 fēngshuò 的 de 成果 chéngguǒ

- Chỉ có nỗ lực kiên trì không từ bỏ , cuối cùng mới có thể đạt được kết quả mĩ mãn
- 他 tā 持久 chíjiǔ 地 dì 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm việc chăm chỉ một cách bền bỉ.
- 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí 使 shǐ 我 wǒ 充满 chōngmǎn 力量 lìliàng

- Sự hỗ trợ của bạn làm cho tôi tràn đầy sức mạnh.
- 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 维持现状 wéichíxiànzhuàng

- Công ty đang nỗ lực duy trì hiện trạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳