力促 lìcù

Từ hán việt: 【lực xúc】

Đọc nhanh: 力促 (lực xúc). Ý nghĩa là: dốc sức; dồn sức. Ví dụ : - 力促此事成功。 dốc sức cho sự việc thành công.

Ý Nghĩa của "力促" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

力促 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dốc sức; dồn sức

尽力促使

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力促

- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 力促 lìcù 此事 cǐshì 成功 chénggōng

- dốc sức cho sự việc thành công.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 促 cù 和平 hépíng

- Họ nỗ lực để thúc đẩy hòa bình.
- 这件 zhèjiàn 事是 shìshì 他 tā 大力 dàlì 促成 cùchéng 的 de

- chuyện này anh ta ra sức thúc đẩy để đi đến thành công.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 是 shì 她 tā 努力 nǔlì 促成 cùchéng 的 de

- Dự án này là do cô ấy nỗ lực thúc đấy mà có.
- 压力 yālì 促使 cùshǐ 他 tā 加快 jiākuài 工作 gōngzuò 速度 sùdù

- Áp lực khiến cho anh ấy làm việc nhanh hơn.
- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳