割裂人生 gēliè rénshēng

Từ hán việt: 【cát liệt nhân sinh】

Đọc nhanh: 割裂人生 (cát liệt nhân sinh). Ý nghĩa là: Chỉ người khi đi làm một phong cách và ở nhà một phong cách..

Ý Nghĩa của "割裂人生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

割裂人生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ người khi đi làm một phong cách và ở nhà một phong cách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割裂人生

- 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ；享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

- Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.
- （欧洲 ōuzhōu ）大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ，英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

- Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

- Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
- 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

- suốt đời
- 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

- Về sự phân chia tế bào của con người.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 不能 bùnéng 任人宰割 rènrénzǎigē

- không thể để mặc người chia cắt xâu xé
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳