Ý Nghĩa của "人生如梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人生如梦

• 

  - 我 wǒ 和 hé 王小姐 wángxiǎojie 过去 guòqù 的 de 一段 yīduàn 生活 shēnghuó 如今已是 rújīnyǐshì 春梦无痕 chūnmèngwúhén 了 le

  - Cuộc sống trước đây của tôi với cô Vương giờ đây đã trở thành một giấc mơ trở thành hiện thực.

• 

  - 医生 yīshēng 指导 zhǐdǎo 病人 bìngrén 如何 rúhé 康复 kāngfù

  - Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân cách phục hồi.

• 

  - 画中 huàzhōng 人物 rénwù 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Nhân vật trong tranh sống động như thật.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 人物画 rénwùhuà 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Bức tranh chân dung này sống động như thật.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 人物 rénwù 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Anh ấy vẽ người sống động như thật.

• 

  - 人类 rénlèi 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 如何 rúhé 从 cóng 生铁 shēngtiě 制出 zhìchū 磁铁 cítiě

  - Con người đã biết cách chế tạo nam châm từ sắt nguyên chất.

• 

  - 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 水 shuǐ ， 人类 rénlèi 无法 wúfǎ 生活 shēnghuó

  - Nếu không có nước, con người không thể tồn tại.

• 

  - 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

  - Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳