Ý Nghĩa của "割情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

割情 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dứt tình riêng

抛弃私人感情;割爱宜割情不忍，以义断恩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割情

- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 割舍 gēshě 旧情 jiùqíng

- cắt đứt mối tình cũ
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 下 xià 地 dì 割麦 gēmài

- ra đồng gặt lúa.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳