Ý Nghĩa của "副相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

副相 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phó thủ tướng

deputy prime minister

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副相

- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 一副 yīfù 担架 dānjià

- một cái băng-ca
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
- 盛名之下 shèngmíngzhīxià ，其实难副 qíshínánfù ( 名望 míngwàng 很大 hěndà 的 de 人 rén ，其 qí 实际 shíjì 难以 nányǐ 相称 xiāngchèn )

- hữu danh vô thực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳