剪草 jiǎn cǎo

Từ hán việt: 【tiễn thảo】

Đọc nhanh: 剪草 (tiễn thảo). Ý nghĩa là: nhổ cỏ nhổ tận gốc; trừ tận gốc。鋤草要除掉根端，比喻除惡務盡，不能姑息遺患。.

Ý Nghĩa của "剪草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剪草 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhổ cỏ nhổ tận gốc; trừ tận gốc。鋤草要除掉根端，比喻除惡務盡，不能姑息遺患。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剪草

- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

- Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 我们 wǒmen 要 yào 剪草除根 jiǎncǎochúgēn

- Chúng ta phải nhổ cỏ tận gốc.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Hai đàn voi trên đồng cỏ.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳