前天 qiántiān

Từ hán việt: 【tiền thiên】

Đọc nhanh: 前天 (tiền thiên). Ý nghĩa là: hôm kia; hôm trước; bữa trước; hôm xưa. Ví dụ : - 大概是前天吧，他到我这儿来。 Có lẽ hôm kia thì phải, anh ấy đến chỗ tôi.. - 前天他家走失了一只羊。 Hôm trước nhà anh ấy bị lạc mất một con dê.. - 前天的天气特别好。 Thời tiết hôm kia rất đẹp.

Ý Nghĩa của "前天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

前天 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hôm kia; hôm trước; bữa trước; hôm xưa

昨天的前一天

Ví dụ:

- 大概 dàgài 是 shì 前天 qiántiān 吧 ba ，他 tā 到 dào 我 wǒ 这儿 zhèér 来 lái

- Có lẽ hôm kia thì phải, anh ấy đến chỗ tôi.
- 前天 qiántiān 他家 tājiā 走失 zǒushī 了 le 一只 yīzhī 羊 yáng

- Hôm trước nhà anh ấy bị lạc mất một con dê.
- 前天 qiántiān 的 de 天气 tiānqì 特别 tèbié 好 hǎo

- Thời tiết hôm kia rất đẹp.
- 前天 qiántiān 晚上 wǎnshang 下 xià 了 le 大雨 dàyǔ

- Tối hôm kia trời đã mưa to.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前天

- 他 tā 奶奶 nǎinai 前 qián 几天 jǐtiān 老 lǎo 了 le

- Bà nội anh ấy vừa mất mấy hôm trước.
- 前天 qiántiān 的 de 天气 tiānqì 特别 tèbié 好 hǎo

- Thời tiết hôm kia rất đẹp.
- 出行 chūxíng 前要 qiányào 检查 jiǎnchá 天气 tiānqì

- Trước khi xuất hành, hãy kiểm tra thời tiết.
- 今年 jīnnián 的 de 春天 chūntiān 提前 tíqián 到来 dàolái 了 le

- Mùa xuân năm nay đến sớm hơn.
- 今天 jīntiān 是 shì 你 nǐ 婚礼 hūnlǐ 的 de 前一天 qiányìtiān

- Đó là ngày trước đám cưới của bạn.
- 几天 jǐtiān 前 qián 我 wǒ 去 qù 了 le 趟 tàng 联调 liándiào 局 jú

- Tôi đã đến thăm FBI vài ngày trước.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

- Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 睡 shuì 过头 guòtóu 呢 ne ？考试 kǎoshì 的 de 前一天 qiányìtiān 晚上 wǎnshang 你 nǐ 做 zuò 什么 shénme ？

- Tại sao bạn ngủ quên? Bạn đã làm gì vào đêm trước ngày thi vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

隔天 gé tiān
Ngày Hôm Sau / Vào Những Ngày Thay Thế

Ý Nghĩa của "前天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính