Ý Nghĩa của "刹车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

刹车 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 急刹车 jíshāchē 避免 bìmiǎn 事故 shìgù

  - Anh ấy phanh gấp để tránh tai nạn.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 刹车 shāchē 就 jiù 停下 tíngxià 了 le

  - Anh ấy vừa phanh đã dừng lại.

• 

  - 司机 sījī 要 yào 及时 jíshí 刹车 shāchē

  - Tài xế phải phanh lại kịp thời.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 迅速 xùnsù 刹车 shāchē 了 le

  - Anh ấy đã nhanh chóng tắt máy.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 刹车 shāchē

  - Chúng ta cần tắt máy.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 刹车 shāchē 了 le

  - Cô ấy bắt đầu tắt máy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 计划 jìhuà 突然 tūrán 被 bèi 刹车 shāchē 了 le

  - Kế hoạch bị dừng lại đột ngột.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 刹车 shāchē 讨论 tǎolùn

  - Họ quyết định ngừng thảo luận.

• 

  - 我们 wǒmen 该 gāi 刹车 shāchē 行动 xíngdòng 了 le

  - Chúng ta nên ngừng hành động.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳