刹住 shā zhù

Từ hán việt: 【sát trụ】

Đọc nhanh: 刹住 (sát trụ). Ý nghĩa là: dừng lại. Ví dụ : - 汽车嘎的一声刹住了。 Ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.. - 把车刹住。 thắng xe lại.

Ý Nghĩa của "刹住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刹住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dừng lại

to come to a halt; to stop

Ví dụ:

- 汽车 qìchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 刹住 shāzhù 了 le

- Ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.
- 把 bǎ 车 chē 刹住 shāzhù

- thắng xe lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刹住

- 把 bǎ 车 chē 刹住 shāzhù

- thắng xe lại.
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.
- 司机 sījī 及时 jíshí 刹住 shāzhù 了 le 车 chē

- Tài xế đã kịp thời phanh xe.
- 汽车 qìchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 刹住 shāzhù 了 le

- Ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳