急刹车 jí shāchē

Từ hán việt: 【cấp sát xa】

Đọc nhanh: 急刹车 (cấp sát xa). Ý nghĩa là: dừng ngay; dừng nhanh; dừng lập tức.

Ý Nghĩa của "急刹车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bến Xe Khách

Động từ

Ví dụ

急刹车 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dừng ngay; dừng nhanh; dừng lập tức

比喻赶快停止行动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急刹车

- 他 tā 急刹车 jíshāchē 避免 bìmiǎn 事故 shìgù

- Anh ấy phanh gấp để tránh tai nạn.
- 刹车 shāchē 有 yǒu 问题 wèntí 了 le

- Bộ phanh xe có vấn đề rồi.
- 他 tā 刚 gāng 刹车 shāchē 就 jiù 停下 tíngxià 了 le

- Anh ấy vừa phanh đã dừng lại.
- 刹车 shāchē 坏 huài 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

- Bộ phanh xe hỏng thì phải làm sao?
- 他们 tāmen 决定 juédìng 刹车 shāchē 讨论 tǎolùn

- Họ quyết định ngừng thảo luận.
- 司机 sījī 突然 tūrán 紧急 jǐnjí 刹车 shāchē

- Tài xế đột nhiên gấp gáp phanh xe.
- 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ，人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

- chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.
- 他 tā 急忙 jímáng 跑 pǎo 向 xiàng 火车站 huǒchēzhàn

- Anh ấy vội vàng chạy ra ga tàu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳