刮地皮 guā dìpí

Từ hán việt: 【quát địa bì】

Đọc nhanh: 刮地皮 (quát địa bì). Ý nghĩa là: vơ vét của dân sạch trơn; mọt; mọt già.

Ý Nghĩa của "刮地皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

刮地皮 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vơ vét của dân sạch trơn; mọt; mọt già

比喻搜刮民财

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刮地皮

- 地皮 dìpí 很湿 hěnshī

- Mặt đất ẩm ướt.
- 风 fēng 刮得 guādé 高粱 gāoliáng 叶子 yèzi 刷刷 shuāshuā 地响 dìxiǎng

- Gió thổi lá cây cao lương kêu xào xạc.
- 城市 chéngshì 里 lǐ 地皮 dìpí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

- cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
- 不要 búyào 随地 suídì 丢 diū 果皮 guǒpí

- không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.
- 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

- Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳