Ý Nghĩa của "别价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别价

• 

  - 别生气 biéshēngqì ， 做生意 zuòshēngyì 讨价还价 tǎojiàhuánjià 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Đừng tức giận, mặc cả là chuyện bình thường trong kinh doanh.

• 

  - 一般来说 yìbānláishuō ， 价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

  - Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.

• 

  - 现在 xiànzài 我们 wǒmen 特别 tèbié 提供 tígōng 可编程 kěbiānchéng 的 de LED 标志 biāozhì 板 bǎn 所有 suǒyǒu 零售 língshòu 与 yǔ 批发价格 pīfājiàgé

  - Chúng tôi đặc biệt cung cấp đèn LED có thể lập trình với mọi mức giá bán lẻ và bán buôn.

• 

  - 别价 biéjià ， 这事 zhèshì 好 hǎo 商量 shāngliáng

  - Đừng như thế, chuyện này có thể thương lượng.

• 

  - 认真 rènzhēn 甄别 zhēnbié 画作 huàzuò 价值 jiàzhí

  - Thẩm định kỹ giá trị của bức tranh.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 显得 xiǎnde 特别 tèbié 廉价 liánjià

  - Lời nói của anh ấy trông rất vô giá trị.

• 

  - 那 nà 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 价钱 jiàqián 特别 tèbié 优惠 yōuhuì

  - Giá của chiếc điện thoại đó đặc biệt ưu đãi.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳