Ý Nghĩa của "别家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

别家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà khác; đơn vị khác

别的人家或单位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别家

- 全家 quánjiā 向 xiàng 奶奶 nǎinai 告别 gàobié

- Cả gia đình vĩnh biệt bà nội.
- 你别 nǐbié 把 bǎ 它 tā 作为 zuòwéi 专家 zhuānjiā 看 kàn

- Bạn đừng xem anh ấy như một chuyên gia.
- 他 tā 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 在家 zàijiā 办公 bàngōng

- Anh ấy đặc biệt thích làm việc ở nhà.
- 你别 nǐbié 总 zǒng 背对着 bèiduìzhe 大家 dàjiā

- Bạn đừng lúc nào cũng quay lưng lại với mọi người.
- 你别 nǐbié 打扰 dǎrǎo 她 tā 老人家 lǎorénjiā

- Cậu đừng làm phiền ông cô ấy.
- 人家 rénjiā 正在 zhèngzài 看书 kànshū ，别去 biéqù 打搅 dǎjiǎo

- mọi người đang đọc sách; đừng quấy rối.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，大家 dàjiā 格外 géwài 亲热 qīnrè

- Lâu ngày mới gặp, mọi người vô cùng nồng nhiệt.
- 人家 rénjiā 是 shì 好意 hǎoyì ，你别 nǐbié 起疑心 qǐyíxīn

- người ta có lòng tốt, anh đừng đam lòng ngờ vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳