Ý Nghĩa của "别着急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别着急

• 

  - 别着急 biézháojí ， 安心 ānxīn 养病 yǎngbìng

  - Đừng lo lắng, hãy yên tâm nghỉ ngơi và chữa bệnh.

• 

  - 我们 wǒmen 慢慢儿 mànmànér 来 lái ， 别着急 biézháojí

  - Việc này từ từ giải quyết thôi.

• 

  - 别着急 biézháojí ， 我 wǒ 等 děng 你们 nǐmen

  - Đừng sốt ruột, tớ đợi các cậu mà.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 在 zài 替 tì 他 tā 着急 zháojí ， 他 tā 却 què 满不在乎 mǎnbùzàihu

  - người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thi cứ bình chân như vại.

• 

  - 车 chē 还 hái 没 méi 站稳 zhànwěn ， 请 qǐng 别着急 biézháojí 下车 xiàchē

  - xe chưa dừng hẳn, xin mọi người đừng vội vàng xuống xe.

• 

  - 你 nǐ 好好儿 hǎohǎoér 跟 gēn 他 tā 谈 tán ， 别着急 biézháojí

  - anh cố gắng nói chuyện với anh ấy, đừng nóng.

• 

  - 你 nǐ 别急 biéjí 着 zhe 做 zuò 决定 juédìng

  - Anh đừng vội vàng quyết định.

• - 别着急 biézháojí ， 没事儿 méishìer ， 我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué 的 de

  - Đừng lo lắng, không sao đâu, tôi sẽ giúp bạn giải quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳