利害冲突 lìhài chōngtú

Từ hán việt: 【lợi hại xung đột】

Đọc nhanh: 利害冲突 (lợi hại xung đột). Ý nghĩa là: xung đột lợi ích. Ví dụ : - 那就是利害冲突 Đó là xung đột lợi ích.

Ý Nghĩa của "利害冲突" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

利害冲突 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xung đột lợi ích

conflict of interest

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利害冲突

- 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 在 zài 这里 zhèlǐ 存在 cúnzài 利益冲突 lìyìchōngtū

- Tổng thống Chavez có xung đột lợi ích ở đây.
- 那 nà 就是 jiùshì 利害冲突 lìhàichōngtū

- Đó là xung đột lợi ích.
- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，免除 miǎnchú 水旱灾害 shuǐhànzāihài

- xây dựng công trình thuỷ lợi để tránh
- 律师 lǜshī 因 yīn 利益冲突 lìyìchōngtū 回避 huíbì 案件 ànjiàn

- Luật sư lẩn tránh vụ án vì xung đột lợi ích.
- 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ，指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

- lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 公平 gōngpíng 是 shì 解决 jiějué 冲突 chōngtū 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

- Công bằng là chìa khóa để giải quyết xung đột.
- 不想 bùxiǎng 冲突 chōngtū ，只能 zhǐnéng 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Không muốn xung đột, chỉ đành nhẫn nhịn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳