Ý Nghĩa của "别有韵味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别有韵味

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗 shī 有 yǒu 韵味 yùnwèi

  - Bài thơ này có ý vị.

• 

  - 他 tā 的 de 唱腔 chàngqiāng 很 hěn 有 yǒu 韵味 yùnwèi

  - giọng hát của anh ấy rất thi vị.

• 

  - 戏曲 xìqǔ 的 de 唱腔 chàngqiāng 有 yǒu 独特 dútè 的 de 韵味 yùnwèi

  - Giọng hát trong hí khúc có phong cách rất độc đáo.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 有 yǒu 本质 běnzhì 差别 chābié

  - Quan điểm của họ có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 诗歌 shīgē 体裁 tǐcái 富有 fùyǒu 韵味 yùnwèi

  - Thể tài thơ ca giàu sức hấp dẫn .

• 

  - 别人 biérén 诅咒 zǔzhòu 我 wǒ 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 没有 méiyǒu 调味料 tiáowèiliào 我 wǒ 诅咒 zǔzhòu 他 tā 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 只有 zhǐyǒu 调味料 tiáowèiliào

  - Người khác chửi tôi ăn mì gói không nêm gia vị, tôi chửi nó ăn mì gói chỉ nêm gia vị.

• 

  - 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ， 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.

• 

  - 这首 zhèshǒu 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè 特有 tèyǒu 的 de 韵味 yùnwèi 让 ràng 人们 rénmen 深深 shēnshēn 陶醉 táozuì 了 le

  - Sự quyến rũ độc đáo của âm nhạc cổ điển này khiến mọi người say đắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳