Ý Nghĩa của "初见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初见

• 

  - 初次见面 chūcìjiànmiàn ， 她 tā 显得 xiǎnde 矜持 jīnchí

  - Lần đầu gặp mặt, cô ấy trông rất rụt rè.

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

  - giống như điều đã thấy

• 

  - 一日不见 yīrìbújiàn ， 如隔三秋 rúgésānqiū

  - Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.

• 

  - 提出 tíchū 初步 chūbù 意见 yìjiàn

  - nêu ý kiến sơ bộ.

• 

  - 青年人 qīngniánrén 是 shì 初生之犊 chūshēngzhīdú ， 不 bù 为 wèi 成见 chéngjiàn 和 hé 迷信 míxìn 所 suǒ 束缚 shùfù

  - thanh niên là những người dám nghĩ dám làm, không bị ràng buộc bởi thành kiến, mê tín.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 初次见面 chūcìjiànmiàn

  - Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 初次见面 chūcìjiànmiàn 的 de 光景 guāngjǐng ， 我 wǒ 还 hái 记得 jìde 很 hěn 清楚 qīngchu

  - hoàn cảnh hai chúng ta gặp nhau lần đầu tôi còn nhớ rất rõ.

• 

  - 一个 yígè 领导者 lǐngdǎozhě 应该 yīnggāi 有远见 yǒuyuǎnjiàn

  - Một nhà lãnh đạo nên có tầm nhìn xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳