初交 chū jiāo

Từ hán việt: 【sơ giao】

Đọc nhanh: 初交 (sơ giao). Ý nghĩa là: sơ giao; mới quen; bạn sơ giao; người mới quen. Ví dụ : - 我们是初交，对她不太了解。 chúng tôi mới quen nhau nên tôi không hiểu cô ta lắm.

Ý Nghĩa của "初交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. sơ giao; mới quen; bạn sơ giao; người mới quen

认识不久或交往不久的人

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 是 shì 初交 chūjiāo ，对 duì 她 tā 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě

- chúng tôi mới quen nhau nên tôi không hiểu cô ta lắm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初交

- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

- Không thể dùng nhân cách để trao đổi.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 时令 shílìng 已交 yǐjiāo 初秋 chūqiū ，天气 tiānqì 逐渐 zhújiàn 凉爽 liángshuǎng

- thời tiết chuyển sang thu, khí hậu mát dần lên.
- 我们 wǒmen 是 shì 初交 chūjiāo ，对 duì 她 tā 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě

- chúng tôi mới quen nhau nên tôi không hiểu cô ta lắm.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
初›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSH (中尸竹)
- Bảng mã:U+521D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "初交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính