切当 qiè dàng

Từ hán việt: 【thiết đương】

Đọc nhanh: 切当 (thiết đương). Ý nghĩa là: thoả đáng; thích hợp; thích đáng, thiết đáng. Ví dụ : - 用词切当。 dùng từ thích hợp.

Ý Nghĩa của "切当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

切当 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thoả đáng; thích hợp; thích đáng

恰当

Ví dụ:

✪ 2. thiết đáng

合适; 妥当

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切当

- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 用词 yòngcí 切当 qiēdāng

- dùng từ thích hợp.
- 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

- Bao nhiêu pound trong một tấn?
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.
- 急切 jíqiè 间 jiān 找不着 zhǎobuzháo 适当 shìdàng 的 de 人 rén

- trong khi vội vã, không tìm được người thích hợp.
- 由于 yóuyú 包装 bāozhuāng 不当 bùdàng 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 一切 yīqiè 损失 sǔnshī 均 jūn 应 yīng 由 yóu 卖方 màifāng 负责 fùzé

- Mọi tổn thất do đóng gói không đúng cách sẽ do người bán chịu。
- 我 wǒ 开始 kāishǐ 切 qiè 哈密瓜 hāmìguā 给 gěi 儿子 érzi 们 men 当 dāng 早餐 zǎocān

- tôi bắt đầu bổ dưa hami làm bữa sáng cho con trai mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳