Ý Nghĩa của "切合实际" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切合实际

• 

  - 切合实际 qièhéshíjì

  - phù hợp với thực tế.

• 

  - 报道 bàodào 应 yīng 尽量 jǐnliàng 符合实际 fúhéshíjì ， 不 bù 应 yīng 大事 dàshì 夸张 kuāzhāng

  - thông tin nên phù hợp thực tế, không nên thổi phồng.

• 

  - 理论 lǐlùn 结合实际 jiéhéshíjì

  - lý luận kết hợp với thực tế.

• 

  - 说话 shuōhuà 不切实际 bùqiēshíjì

  - Lời nói không phù hợp với thực tế.

• 

  - 那 nà 都 dōu 是 shì 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Đó đều là ảo tưởng không thực tế.

• 

  - 想法 xiǎngfǎ 和 hé 实际 shíjì 不 bù 印合 yìnhé

  - Ý tưởng và thực tế không phù hợp.

• 

  - 我 wǒ 不是 búshì 那种 nàzhǒng 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 人 rén

  - Tôi không phải là một người phụ nữ không thực tế.

• 

  - 报告 bàogào 与 yǔ 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 相吻合 xiāngwěnhé

  - Báo cáo khớp với tình hình thực tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳